Servizi di traduzione
Traduzione di documenti
Per poter visitare famigliari e amici in Australia potresti aver bisogno della traduzione di documenti personali oppure potresti averne bisogno per qualcosa di più complicato, come per la richiesta di visti, della cittadinanza o per ottenere il riconoscimento delle vostre qualifiche per ragioni lavorative. Molto spesso traduco efficacemente i seguenti tipi di documenti:
Certificati di nascita, di morte, di matrimonio, di stato di famiglia e di residenza
Passaporti, carte d’identità, patenti e nulla osta
Diplomi, pagelle, descrizioni dei corsi e dei programmi
Referenze di lavoro e storia lavorativa
Inoltre, sono una traduttrice certificata NAATI, quindi sei in buone mani.
Traduzioni finanziarie
Durante una permanenza all’estero potresti aver bisogno di fornire documentazioni
finanziarie. Molto spesso questo accade con lo scopo di dimostrare il proprio reddito
nel caso di richieste di visti. Ovviamente è importantissimo che le proprie
informazioni siano chiare e corrette. Ho esperienza nella traduzione di:
Buste paga
Estratti conto bancari e di pensione
Dichiarazioni dei redditi
Fatture e ricevute
Traduzioni orticoltura
Grazie alla mia passione di lunga data per l’orticultura con oltre dieci anni di esperienza nel settore, ho una preziosa conoscenza in questo campo. Tradurre i tuoi contenuti in inglese può potenziare l’esperienza del cliente e l’accesso alla tua azienda. Posso tradurre:
Siti web
Contenuti di marketing e per i social media
Descrizioni dei prodotti
Blog e newsletter
Articoli di ricerca
Correzzione di bozze
Vuoi che il tuo inglese sia scorrevole? Essendo di madrelingua
inglese sono la risorsa perfetta per correggere bozze e migliorare i tuoi testi
in inglese. Lasci che faccia gli ultimi ritocchi per perfezionare:
Accuratezza e chiarezza
Scorevolezza e leggibilità
Grammatica e punteggiatura
Ortografia e sintassi
